1
00:00:59,850 --> 00:01:00,850
Ta ett djupt andetag.

2
00:01:46,340 --> 00:01:48,940
Kan du höra din puls?

3
00:01:52,420 --> 00:01:54,880
Livets rytm?

4
00:02:03,900 --> 00:02:08,120
Har du kraften att manifestera
från ingenting allt du vill?

5
00:02:26,320 --> 00:02:27,320
Vad ser du?

6
00:02:30,920 --> 00:02:32,300
vad känner du

7
00:02:43,480 --> 00:02:47,380
Kom ihåg att inom dig finns stor kraft
och

8
00:02:47,380 --> 00:02:52,220
denna kraft kommer att vägleda dig

9
00:03:36,330 --> 00:03:40,910
helt i universum och jag tror att han
kommer att avslöja vad mitt liv kommer att innehålla.

10
00:04:16,620 --> 00:04:17,620
underbart

11
00:06:30,920 --> 00:06:35,420
Kom hit en stund för jag vill prata
med dig Ali, du kommer inte, du...

12
00:06:35,420 --> 00:06:36,420
du stannar

13
00:06:37,040 --> 00:06:38,920
Lägg bara klockorna i portföljen, ja.

14
00:07:53,770 --> 00:07:54,770
Det finns vatten där.

15
00:10:20,550 --> 00:10:26,970
Prenumerera på kanalen!

16
00:12:45,070 --> 00:12:46,070
Tack.

17
00:16:21,040 --> 00:16:26,980
procenten är en stor hyllning till alla hans
prestationer. Vad vi erbjuder dig är nivån

18
00:16:26,980 --> 00:16:29,780
högt skydd för allt som är viktigt för dig.

19
00:16:30,700 --> 00:16:34,220
Vad tror du att detta är?

20
00:16:35,720 --> 00:16:36,800
Termosburk?

21
00:16:37,280 --> 00:16:41,620
Aktivering av Aktilar. Bara jag och min dotter.
Vi måste röra den och boom!

22
00:16:41,840 --> 00:16:43,220
Den öppnar omedelbart.

23
00:16:43,520 --> 00:16:47,100
Jag hade aldrig sett en. Paniklåda.
En i varje rum.

24
00:16:47,940 --> 00:16:51,980
Detta kommer inte att sänka dina försäkringspriser,
men... jag antar att det får honom att känna...

25
00:16:52,220 --> 00:16:53,800
Sanningen är, ja.

26
00:16:54,300 --> 00:16:58,540
För ett år sedan hade några vänner
inkräktare medan de sov.

27
00:16:59,260 --> 00:17:00,300
Skjut du?

28
00:17:00,600 --> 00:17:03,360
En inkräktare? Nej, på Glock.

29
00:17:04,240 --> 00:17:06,920
Nej, det är inget jag någonsin skulle göra i mitt liv.
Arbete.

30
00:17:07,220 --> 00:17:08,220
Du kommer att gilla det.

31
00:17:08,359 --> 00:17:09,400
Nej, nej, nej. hur

32
00:17:10,579 --> 00:17:11,700
Bevakningslista?

33
00:17:13,060 --> 00:17:14,060
Hej, Ramon.

34
00:17:15,940 --> 00:17:16,960
Vänligen flytta.

35
00:17:17,859 --> 00:17:22,069
Tack. Om den stannar där så gör jag det
gör. Nej, nej, nej. Du kommer inte att träffa den. Han

36
00:17:22,069 --> 00:17:23,049
rör sig ur vägen.

37
00:17:23,050 --> 00:17:25,910
Låt oss se, jag tar det här och du tar det.

38
00:17:27,030 --> 00:17:30,910
Och om du träffar en av dessa flaskor,
Jag slänger din policy direkt.

39
00:17:34,250 --> 00:17:36,410
Ovan. Man måste sikta, alltså.

40
00:17:37,410 --> 00:17:39,890
Slappna av och tryck på avtryckaren när du är det
redo, okej?

41
00:17:43,770 --> 00:17:44,770
väl,

42
00:17:45,950 --> 00:17:48,930
Slog inte Ramon? Vilket nöje, vad
bra. Det är så det görs.

43
00:17:50,570 --> 00:17:52,210
Så vad händer härnäst.

44
00:17:52,410 --> 00:17:57,990
Detta bör finnas i policyn som
den har ökat i värde sedan jag köpte den.

45
00:17:59,250 --> 00:18:06,170
Det kostade mig 6,2 miljoner dollar, men
vi båda vet

46
00:18:06,170 --> 00:18:10,290
att samtida svartkonst går in
en riktning eller hur?

47
00:18:11,110 --> 00:18:16,390
Och lyssna, vi har mycket att säga
granska. Det finns flera saker relaterade till teknik.

48
00:18:16,390 --> 00:18:18,430
här. Det som skiljer oss åt.

49
00:18:19,020 --> 00:18:21,560
Vi skyddar även din integritet.

50
00:18:22,100 --> 00:18:28,780
Det har vi till exempel
cyberansvar. Kommer du ihåg skandalen?

51
00:18:28,780 --> 00:18:34,700
Jag minns det, ja. Tja, ingen av de
vår blev inte döpt. Och hej också.

52
00:18:34,700 --> 00:18:38,340
Vi täcker din dotters grejer när
hon går på universitetet.

53
00:18:39,380 --> 00:18:42,060
Det här är min fästmö, Adrienne.

54
00:18:44,240 --> 00:18:45,460
Trevligt att träffa dig, Adrienne.

55
00:18:45,980 --> 00:18:47,500
Vi skulle prata.

56
00:18:47,960 --> 00:18:49,460
Skydd för ditt bröllop.

57
00:18:50,040 --> 00:18:52,620
Det kommer säkert att bli en väldigt vacker fest.

58
00:18:55,940 --> 00:19:00,000
Kommer du att bli sen, pappa? Nej nu
vi är klara

59
00:19:36,600 --> 00:19:38,000
Detta?

60
00:19:49,220 --> 00:19:52,380
Vad har vi?

61
00:20:05,700 --> 00:20:09,760
De attackerade en budbärare som bar
från centrum smycken värda tre miljoner.

62
00:20:09,960 --> 00:20:11,540
Lämnade det dig, Ben?

63
00:20:12,480 --> 00:20:15,840
Visste du att dessa var falska eller...? Nej,
förstår du

64
00:20:16,940 --> 00:20:17,940
Du vet inte.

65
00:20:19,000 --> 00:20:21,460
Låt oss se, vad mer kan du berätta för oss, Ben?

66
00:20:22,240 --> 00:20:23,520
Visste du min frus namn?

67
00:20:27,740 --> 00:20:29,320
Och hur skulle jag veta det?

68
00:20:29,800 --> 00:20:31,400
Hur fan skulle jag veta det?

69
00:20:31,620 --> 00:20:33,480
Varför frågar du mig så dumma saker?

70
00:20:34,350 --> 00:20:38,970
För, Ben, samma dag som nästan tre
miljoner juveler attackerade dig. Detta

71
00:20:38,970 --> 00:20:41,990
Det verkar vara många tillfälligheter, eller hur? Jag vet inte...
Jag har gett dem information om det är du.

72
00:20:41,990 --> 00:20:45,950
frågar jag. Det du gör är
gör mig till ett offer igen Du skyller på offret.

73
00:20:46,010 --> 00:20:50,050
Ska jag göra det? Tog han deras telefoner? ja,
men han lämnade tillbaka dem.

74
00:20:52,230 --> 00:20:53,650
Ben sa att du sköt honom.

75
00:20:54,750 --> 00:20:56,470
Det dumma vapnet fungerade inte.

76
00:20:56,970 --> 00:20:57,970
Fanns det en pistol?

77
00:20:59,010 --> 00:21:01,110
Ja. Och varför sköt han dig inte?

78
00:21:04,100 --> 00:21:05,100
Fråga honom.

79
00:21:05,200 --> 00:21:08,640
Jag sa åt dig att inte börja. Med vilken sak?
Med den där Lone Ranger-grejen. Det stämmer.

80
00:21:08,640 --> 00:21:09,640
hur det fungerar.

81
00:21:09,800 --> 00:21:14,000
Hur fungerar det? Fungerar det utan att lämna
inga spår? Det är bara vad...

82
00:21:14,000 --> 00:21:18,320
och när den stänger av kamerorna och signalen i förväg
, inget våld, in

83
00:21:18,320 --> 00:21:21,320
Det kommer upp på några sekunder eller försvinner.
Vi är uppe i 101.

84
00:21:21,540 --> 00:21:22,379
Snälla.

85
00:21:22,380 --> 00:21:23,740
Det finns regler. Regler?

86
00:21:24,040 --> 00:21:28,240
Har du regler? Ja, och han håller sig till dem. Dessutom
de kommer att knulla oss för det. Nej, det gör de inte.

87
00:21:28,240 --> 00:21:29,240
skruva någon.

88
00:21:37,350 --> 00:21:41,390
Löjtnanten sa åt mig att be om byte
som en följeslagare.

89
00:21:42,210 --> 00:21:44,450
Om jag stannar hos dig kommer jag att ruttna.

90
00:21:45,290 --> 00:21:46,290
Sa han det?

91
00:21:46,770 --> 00:21:47,770
Ja.

92
00:21:48,710 --> 00:21:49,850
Och vad sa du?

93
00:21:50,350 --> 00:21:52,090
Att jag inte ville göra det.

94
00:21:55,130 --> 00:22:00,110
Tack. Din besatthet, den ensamma vargen,
lämna oss ifred.

95
00:22:00,310 --> 00:22:01,770
Det är detsamma, det är jag säker på.

96
00:22:02,130 --> 00:22:03,790
Du bör ha rätt, Luz.

97
00:22:04,070 --> 00:22:06,290
För jag behöver en vinst, och det snart.

98
00:22:06,860 --> 00:22:07,860
Tack.

99
00:23:37,630 --> 00:23:39,210
Och hur gick det?

100
00:23:40,050 --> 00:23:41,390
Visade han dig sina vapen?

101
00:23:42,390 --> 00:23:43,450
Jag hoppas inte alla.

102
00:23:44,330 --> 00:23:45,330
Det gick bra.

103
00:23:45,950 --> 00:23:46,950
Stängde du den?

104
00:23:47,450 --> 00:23:48,490
Ja, nästan.

105
00:23:48,930 --> 00:23:52,090
För han vill bara kolla
kvoter.

106
00:23:53,490 --> 00:23:55,530
Han är en ultramiljonär. Har du tid för
detta?

107
00:23:55,730 --> 00:23:57,190
Det är därför han fortfarande är rik.

108
00:23:57,630 --> 00:23:58,730
Ja, självklart.

109
00:23:58,930 --> 00:24:00,250
Bra jobbat.

110
00:24:01,070 --> 00:24:02,210
Ah, Veren.

111
00:24:02,690 --> 00:24:04,790
Ja. Nyheter från mötet?

112
00:24:05,310 --> 00:24:06,450
Vilken pratar du om?

113
00:24:06,680 --> 00:24:09,920
Till partnerna att göra det officiellt
ditt möte.

114
00:24:10,720 --> 00:24:11,720
Ja, ja, ja.

115
00:24:13,020 --> 00:24:16,420
Ja, nej, jag måste bara hämta
lag vid ett bord, men Mark till slut

116
00:24:16,420 --> 00:24:19,920
Jag kommer tillbaka från Maui och jag ska trycka på. Detta
sa han innan han gick därifrån. Ja, men...

117
00:24:19,920 --> 00:24:22,920
Jag håller inga scheman, Sharon, så
vad... Tja... ska vi vänta?

118
00:24:38,800 --> 00:24:39,800
Och hur blev det?

119
00:24:44,900 --> 00:24:47,080
Det var en olycka.

120
00:24:47,920 --> 00:24:49,180
Med polisen?

121
00:24:50,480 --> 00:24:56,640
Nej, det var en pojke som nästan... Igår kväll.

122
00:25:01,020 --> 00:25:02,160
Tre affärsmän?

123
00:25:02,580 --> 00:25:04,180
Fan affärsmännen.

124
00:25:04,560 --> 00:25:06,320
De skrämde dig bara, det var allt.

125
00:25:07,280 --> 00:25:11,740
Med det och nästa i tomten
Barbara, det måste redan ha varit ett bra år.

126
00:25:13,060 --> 00:25:15,640
Ja, för dig också. Jag är den som vet
risken.

127
00:25:15,920 --> 00:25:17,040
Du bara säljer.

128
00:25:17,560 --> 00:25:19,240
Är det något som stör dig?

129
00:25:20,180 --> 00:25:23,380
Santa Barbaras jobb är att inte
det känns bra

130
00:25:28,580 --> 00:25:31,380
Det är mycket pengar att lämna,
mästare.

131
00:25:32,300 --> 00:25:33,760
Jag har en köpare som väntar på mig.

132
00:25:34,240 --> 00:25:36,300
Jag vet, men det blir vid middagstid.

133
00:25:37,320 --> 00:25:41,100
Och vi kommer in genom huvuddörren. Nej,
vi vet hur många människor som kommer att vara inne.

134
00:25:41,100 --> 00:25:42,880
en bil. Där kommer han att bli sårad.

135
00:25:43,180 --> 00:25:45,120
Har du något annat i åtanke?

136
00:25:46,420 --> 00:25:47,880
Ja, jag jobbar på en plan.

137
00:25:48,320 --> 00:25:49,320
Excellent.

138
00:25:50,320 --> 00:25:53,560
Varsågod nu och spendera lite pengar.

139
00:25:54,020 --> 00:25:55,060
Vad är det här?

140
00:25:55,880 --> 00:25:56,880
Koppla av.

141
00:25:59,960 --> 00:26:01,080
Vi ses senare.

142
00:26:12,590 --> 00:26:13,710
Vet du vem som talar?

143
00:26:29,950 --> 00:26:30,950
Yonagun?

144
00:26:32,750 --> 00:26:34,030
Hej, vad hände med Sarah?

145
00:26:34,850 --> 00:26:36,350
Sarah berättade bara inte för dig idag.

146
00:26:36,870 --> 00:26:38,190
Han sa att han skickade meddelandet till dig.

147
00:27:00,010 --> 00:27:05,190
Jag vet inte, jag tycker normala saker.
Som... Låter bra.

148
00:27:45,040 --> 00:27:51,900
Denna dag är början för ditt sinne,
för dina handlingar, för dina

149
00:27:51,900 --> 00:27:54,780
en idé. Denna dag ger dig...

150
00:28:19,980 --> 00:28:24,080
Innan vi börjar, med nöje
vi kommer att presentera dig för den nya teammedlemmen

151
00:28:24,080 --> 00:28:29,100
bedömning, Madeline Akok, tillsammans med
Sharon, de kommer att fokusera på bostadsområden

152
00:28:29,100 --> 00:28:32,320
högt värde. Och jag vet att vi kommer att få henne att känna
välkommen.

153
00:28:35,740 --> 00:28:37,200
Vi är glada över att vara med dig.

154
00:28:37,840 --> 00:28:39,400
Så vad har vi?

155
00:28:39,760 --> 00:28:44,660
Sharon har precis betygsatt en av de
de mest lyxiga fastigheterna av alla

156
00:28:44,660 --> 00:28:48,100
vilket säkert kommer att bli det dyraste bröllopet
, som vi har försäkrat.

157
00:28:48,970 --> 00:28:50,950
Vad sa Monroe, Sharon?

158
00:28:51,210 --> 00:28:52,630
Vilket är lovande.

159
00:28:53,870 --> 00:28:57,730
Tja, lovande är trevligt, men stängt
är bättre.

160
00:28:59,610 --> 00:29:01,490
Nästa, Phil, vad har du?

161
00:29:01,770 --> 00:29:05,710
Ja, något misstänkt från sidan av
anspråken. Det sjusiffriga summakravet

162
00:29:05,710 --> 00:29:09,610
Juveleraren Samir Kater testade
budbärare den dag han transporterade den

163
00:29:09,610 --> 00:29:10,730
miljontals diamanter.

164
00:29:11,270 --> 00:29:12,510
Vilken slump, eller hur?

165
00:29:12,710 --> 00:29:13,710
Mycket stor.

166
00:29:13,840 --> 00:29:18,060
Sharon, kommer du att kunna använda din charm med
uniformerna att bära...

167
00:29:18,060 --> 00:29:19,060
polygraf?

168
00:29:19,740 --> 00:29:20,740
Denna vecka?

169
00:29:21,220 --> 00:29:22,700
Han planerade att kontakta Monroe.

170
00:29:23,340 --> 00:29:24,500
De kräver att du förstår det.

171
00:29:25,560 --> 00:29:28,600
Madeline är väl klar
uppföljningsavgiften med Monroe?

172
00:29:28,800 --> 00:29:30,340
Ett fräscht ansikte, lite nytt.

173
00:29:30,560 --> 00:29:33,240
Bra idé, Phil. Ja, med nöje. Jag beställer
.

174
00:29:33,480 --> 00:29:34,480
Om du håller med.

175
00:29:35,740 --> 00:29:37,500
Ja? Åh, mycket bra.

176
00:29:37,780 --> 00:29:38,840
Låt oss fortsätta med ämnet.

177
00:29:39,560 --> 00:29:41,480
Sami, om du ser hur det ser ut.

178
00:29:41,740 --> 00:29:44,700
Nej. Nej, jag ser det inte, nej. Vad ska vi spela?

179
00:29:46,040 --> 00:29:47,340
Fett polis, dålig polis?

180
00:29:48,020 --> 00:29:52,800
Låt oss se när du tror att jag startade den här
affärer? Jag öppnade min butik för 27 år sedan och

181
00:29:52,800 --> 00:29:54,100
Jag har två grenar till.

182
00:29:54,420 --> 00:30:00,460
Låt oss se, låt oss se, låt oss gå på godis. Ringde du?
kan du berätta när jag kommer?

183
00:30:00,460 --> 00:30:02,880
leverans? Nej, jag har skickat ett mejl.

184
00:30:05,480 --> 00:30:09,480
Vad du nu behöver fråga dig själv är hur
ta reda på vilken e-post du ska hacka?

185
00:30:10,890 --> 00:30:14,950
Och hur skulle jag veta vem som försöker
transportera något innan du gör det?

186
00:30:15,170 --> 00:30:19,970
Samma som förra gången, mejlet,
kalendern, Facebook, Whatsapp,

187
00:30:20,430 --> 00:30:21,870
Hur är det med Snapchat eller TikTok?

188
00:30:22,110 --> 00:30:23,110
Hon är för gammal för det.

189
00:30:58,439 --> 00:30:59,840
Prenumerera!

190
00:31:22,350 --> 00:31:23,610
Beläget i Santa Barbara.

191
00:31:24,450 --> 00:31:28,350
Min partner har redan strategin, men det har ingen annan
att tillämpa den.

192
00:31:29,630 --> 00:31:32,570
Varför gjorde du inte det? Nåväl, han gick
värde.

193
00:31:33,990 --> 00:31:35,930
Jag hade sett den förut.

194
00:31:36,810 --> 00:31:39,210
Tror att någon kan bli skadad.

195
00:31:43,430 --> 00:31:49,330
Min pappa sa att du måste bryta några
ägg så... Du är inte din pappa.

196
00:31:50,050 --> 00:31:51,730
Må han vila i frid.

197
00:31:52,270 --> 00:31:57,270
Du kanske inte har magen att göra det
sakerna han gjorde, men om du vill

198
00:31:57,270 --> 00:32:00,630
chansen att ta reda på det är nu
när.

199
00:32:03,350 --> 00:32:05,190
Tror du att du kan göra det?

200
00:32:12,650 --> 00:32:13,910
1, 1, 3, 1, 5,

201
00:32:14,070 --> 00:32:21,270
förstått.

202
00:32:54,149 --> 00:32:57,510
För helvete! För helvete! varför står du så
inget annat? Jag slutade men det var inte...

203
00:32:57,510 --> 00:32:59,630
blev plötsligt rött.

204
00:33:00,530 --> 00:33:01,289
är du okej

205
00:33:01,290 --> 00:33:02,290
Nej,

206
00:33:02,390 --> 00:33:05,090
Jag mår inte bra. Jag är redan sen, det är allt
min chefs bil

207
00:33:06,130 --> 00:33:07,130
Shit.

208
00:33:07,920 --> 00:33:10,560
Hej, jag ber dig om information om
frågan.

209
00:33:11,580 --> 00:33:18,400
Ja, låt oss se... Hej, varför inte... Jag ska ge dig
detta

210
00:33:18,400 --> 00:33:22,080
härifrån för att täcka skadan, inte...
Har vi glömt försäkringen? Detta? är du jag

211
00:33:22,080 --> 00:33:25,760
du erbjuder en massa pengar till
undvika problem? Det är bara inte... Tja

212
00:33:25,760 --> 00:33:27,400
för att hjälpa dig, det var du som slog mig.

213
00:33:28,020 --> 00:33:31,080
Ja, men jag uppskattar det verkligen, men
Jag måste göra det via media.

214
00:33:31,080 --> 00:33:33,000
lämplig. Om inte så får jag sparken.

215
00:33:34,100 --> 00:33:35,200
Jag ska hämta något att döda.

216
00:33:35,440 --> 00:33:36,440
Ja, men...

217
00:34:15,580 --> 00:34:16,580
Har du barn?

218
00:34:18,659 --> 00:34:19,920
Detta? Eller musen?

219
00:34:20,920 --> 00:34:26,780
Ah, ah, nej, nej, vad hemskt. De är från... det är det
min chefs bil Åh, ja.

220
00:34:27,040 --> 00:34:29,480
Han har tvillingar, de är en stor smärta.

221
00:34:31,600 --> 00:34:33,460
Och jag har inga barn.

222
00:34:38,520 --> 00:34:39,520
Åh, vad trevligt.

223
00:34:44,040 --> 00:34:47,960
Tja, jag antar att någon
kommer att ansluta. Jag vet inte hur det fungerar så

224
00:34:47,960 --> 00:34:48,458
Jo, såklart.

225
00:34:48,460 --> 00:34:49,460
Vi ses.

226
00:35:10,580 --> 00:35:12,820
Ursäkta mig, hej, kommer du från
försäkringen?

227
00:35:14,290 --> 00:35:16,050
Jag antar att du är detektiven.

228
00:35:16,330 --> 00:35:17,330
Ja. Sharon, du.

229
00:35:18,790 --> 00:35:19,850
Tack för att du kom.

230
00:35:20,090 --> 00:35:21,090
Säker.

231
00:35:21,310 --> 00:35:22,870
Ska jag be dig om en? Nej tack.

232
00:35:23,090 --> 00:35:24,090
Jag mår bra.

233
00:35:24,110 --> 00:35:25,210
Älskar du inte smoothies?

234
00:35:25,510 --> 00:35:27,410
Jag gillar inte ens att säga smoothie.

235
00:35:29,370 --> 00:35:33,510
Så du har något för mig i ärendet
Kasem? Det förväntade vi oss faktiskt

236
00:35:33,510 --> 00:35:37,570
De ska ta en polygraf med Kasem och
kuriren. Att förneka det...

237
00:35:37,570 --> 00:35:39,650
Din begäran? Han har betalat alla sina skulder.

238
00:35:39,890 --> 00:35:41,870
Vad vill de göra, knulla honom för det?

239
00:35:42,280 --> 00:35:43,580
Vilket bra jobb du har, Sharon.

240
00:35:43,780 --> 00:35:44,538
Det är trevligt.

241
00:35:44,540 --> 00:35:47,020
Och hur är det för civilförvaltningen?

242
00:35:48,360 --> 00:35:49,680
Är detta vad du förväntade dig?

243
00:35:50,120 --> 00:35:54,580
Varför skapar du världen
säkrare plats? Jag antar att det ger dig

244
00:35:54,580 --> 00:35:56,060
mycket tillfredsställande, eller hur?

245
00:35:56,280 --> 00:35:58,760
Jag hackar åtminstone inte på dem som betalar mig till
Jag skyddar dem.

246
00:35:59,160 --> 00:36:00,900
Jag gnäller inte på någon.

247
00:36:01,240 --> 00:36:04,900
Det vi erbjuder är det mest önskvärda
efter rikedom.

248
00:36:05,140 --> 00:36:06,140
Pratar du om god hälsa?

249
00:36:06,400 --> 00:36:08,380
Inte för att säkra din förmögenhet.

250
00:36:08,590 --> 00:36:12,010
Åh, berätta det inte för mig. Jag är uppfostrad ja
Jag tror att man inte kan köpa pengar...

251
00:36:12,010 --> 00:36:14,130
lycka. Synd att de ljög för dig.

252
00:36:14,790 --> 00:36:19,230
Studier visar att lycka hos människor
över 45 handlar om säkerhet

253
00:36:19,230 --> 00:36:24,510
ekonomiska. Och jag menar det
ett bekvämt liv på en bra plats.

254
00:36:25,050 --> 00:36:27,130
Har du din del av den amerikanska drömmen?

255
00:36:29,710 --> 00:36:33,530
Jag bor nära stranden. Av vilken annan anledning
skulle du vilja bo här?

256
00:36:36,560 --> 00:36:39,320
Statistiken visar att det var det
internt arbete.

257
00:36:39,780 --> 00:36:40,920
Statistik? Ja.

258
00:36:41,140 --> 00:36:44,200
Varje serie av mänskliga handlingar skapar
modell.

259
00:36:45,140 --> 00:36:49,800
Jag kan visa dig en karta som skulle förutsäga
var ska bo 90% av de som

260
00:36:49,800 --> 00:36:55,080
kommer att drabbas av hjärtsjukdom i Los
Angeles. Och jag kan säga att det inte är det

261
00:36:55,080 --> 00:36:56,080
nödvändigt.

262
00:36:58,640 --> 00:36:59,860
Det var ett nöje, Sharon.

263
00:37:00,180 --> 00:37:04,080
Det var ett nöje för mig också. Det har vi
rätt att begära polygraf.

264
00:37:37,230 --> 00:37:40,130
319 rån under de senaste fyra åren.

265
00:37:41,010 --> 00:37:44,970
Arthur, can you eliminate theft from
mindre än 5 tusen dollar?

266
00:37:48,850 --> 00:37:49,970
Go on, listener.

267
00:37:52,150 --> 00:37:57,290
Remove any robbery where it isn't
courier service required or

268
00:37:57,290 --> 00:37:58,290
beväpnat fordon.

269
00:37:59,190 --> 00:38:05,070
Nu, eliminera varje rån som hände under den
some kind of violence.

270
00:38:05,070 --> 00:38:06,070
a crime.

271
00:38:09,450 --> 00:38:15,890
Eliminates all thefts where
DNA eller andra bevis fanns kvar på brottsplatsen.

272
00:38:17,610 --> 00:38:18,610
Bom!

273
00:38:19,970 --> 00:38:23,330
No matter how intelligent that person is,
he can't help but build a pattern.

274
00:38:23,610 --> 00:38:27,250
Vet du när och vart de ska flytta
juvelerarvaror? Jag antar att in

275
00:38:27,250 --> 00:38:31,590
hacka din kommunikation, använd inte
våld. I varje fall,

276
00:38:31,590 --> 00:38:33,170
på motorväg 101.

277
00:38:34,850 --> 00:38:37,430
Den senare gick söderut, förvisso
nästa kommer att vara i norr.

278
00:39:17,610 --> 00:39:18,610
Är det någon där bak?

279
00:39:19,430 --> 00:39:21,490
Varför i helvete finns det någon där bak?

280
00:39:21,830 --> 00:39:22,830
Det finns ingen bakom.

281
00:39:23,410 --> 00:39:24,410
Det finns ingen.

282
00:39:30,530 --> 00:39:32,230
Att det inte var någon på
bakdörren?

283
00:39:32,530 --> 00:39:33,730
Eller att det inte fanns någon bakom?

284
00:39:34,450 --> 00:39:35,610
Oroa dig inte. Tyst!

285
00:39:37,230 --> 00:39:41,170
Och nycklarna? Jag har dem inte. Var är det
den jävla nyckeln? Den är uttagen. Var är det?

286
00:39:41,170 --> 00:39:41,689
Den jävla nyckeln? Det är i bilen.

287
00:39:41,690 --> 00:39:45,070
Var är den jävla nyckeln? C
bilen är. Var är bilen?

288
00:39:45,610 --> 00:39:46,610
Den som är utanför.

289
00:39:49,390 --> 00:39:50,510
Det är ett spel!

290
00:39:51,510 --> 00:39:52,510
Nyckel!

291
00:39:52,670 --> 00:39:53,670
Allt detta!

292
00:39:53,870 --> 00:39:58,190
Nyckel! Jag kommer inte döda dig, din idiot! kom igen
Jag säger det! Jag ska ge dig den! Jag kommer att göra det.

293
00:39:58,190 --> 00:39:58,868
Ge det till dig! Redan!

294
00:39:58,870 --> 00:40:00,070
Helvete, snabbt!

295
00:40:00,650 --> 00:40:01,890
Jag kan bara inte!

296
00:40:03,810 --> 00:40:05,350
Kom igen, håll käften!

297
00:40:19,310 --> 00:40:20,310
Tack.

298
00:42:37,610 --> 00:42:39,670
De skulle fånga mig. Självklart, självklart.

299
00:42:40,290 --> 00:42:44,130
Din lysande faktor som sammanför allt. du,
Objektet går inte att spåra.

300
00:42:44,350 --> 00:42:47,190
Snälla, du och jag vet att ingenting
tja... du borde hålla käften nu.

301
00:42:50,110 --> 00:42:51,110
Okej.

302
00:42:51,550 --> 00:42:56,450
Titta, du har den lägsta problemlösningshastigheten
från hela laget. Det sänker din röst

303
00:42:56,490 --> 00:42:57,490
inklusive mig.

304
00:44:05,690 --> 00:44:07,090
Tack.

305
00:44:27,710 --> 00:44:31,290
Hej. Jag stötte precis på någon.

306
00:44:31,870 --> 00:44:33,870
Och du vet hur lång tid det tar.

307
00:44:34,730 --> 00:44:36,990
Ja, jag antar att det slutade plötsligt.

308
00:44:38,010 --> 00:44:40,630
Visste du det? Ja, och allt var hans fel.

309
00:44:40,850 --> 00:44:43,790
Men jag har en dejt med den, det är så
... Ja.

310
00:44:45,090 --> 00:44:46,090
Naturligtvis.

311
00:44:49,010 --> 00:44:50,370
Och kommer det ofta?

312
00:44:50,990 --> 00:44:53,030
Jag har kommit flera gånger och till och med flera.

313
00:44:54,030 --> 00:44:58,550
Det är allt gott, ska det vara
att det är bra.

314
00:45:02,710 --> 00:45:06,330
Hej, bor du här i Los Angeles?

315
00:45:07,430 --> 00:45:08,770
Jag rör mig mycket.

316
00:45:09,090 --> 00:45:10,710
Åh verkligen? Ja, för jobbet.

317
00:45:11,390 --> 00:45:12,530
Och vad gör du?

318
00:45:13,290 --> 00:45:16,050
I grund och botten utvecklar jag mjukvara.

319
00:45:18,610 --> 00:45:20,250
Bank är försäljning, eller hur?

320
00:45:21,450 --> 00:45:22,450
Nej, det är väldigt intressant.

321
00:45:22,570 --> 00:45:23,630
Nej, det är bra.

322
00:45:25,090 --> 00:45:26,090
Ja.

323
00:45:31,030 --> 00:45:32,030
är du okej

324
00:45:33,270 --> 00:45:34,270
Ja.

325
00:45:36,210 --> 00:45:39,070
Jag tror att det kanske inte var en bra idé.

326
00:45:39,290 --> 00:45:46,250
Du ser supersöt ut och du är väldigt... Men det är det
... det är det

327
00:45:46,250 --> 00:45:50,650
Sanningen är att jag inte tror att vi har det
många saker gemensamt.

328
00:45:51,290 --> 00:45:55,790
Och jag har en regel att om du inte sätter dig ner
... det är bättre att du inte slösar bort din tid.

329
00:45:56,990 --> 00:45:58,170
Men hur vet du det?

330
00:45:58,670 --> 00:45:59,670
Hur vet jag vad?

331
00:45:59,910 --> 00:46:01,750
Att vi inte har något gemensamt.

332
00:46:02,350 --> 00:46:06,430
Jag har ingen aning om vad det är.
Bobs filt.

333
00:46:07,970 --> 00:46:11,950
Se, sanningen är att jag inte... Jag bara
Jag skulle aldrig komma till en sådan plats.

334
00:46:12,150 --> 00:46:13,150
Ja.

335
00:46:13,770 --> 00:46:14,770
Jag också.

336
00:46:16,210 --> 00:46:17,210
Åh verkligen?

337
00:46:20,680 --> 00:46:21,920
Har du aldrig kommit?

338
00:46:22,360 --> 00:46:25,900
Jag trodde att det här var en av de där ställena
som framåt.

339
00:46:29,520 --> 00:46:30,740
Jag tror att det är nötkött.

340
00:46:31,860 --> 00:46:32,860
Detta?

341
00:46:34,520 --> 00:46:36,600
Filt, eller hur? Åh ja, det är nötkött.

342
00:46:37,480 --> 00:46:41,360
Åh ja, det skulle jag inte, nej, jag skulle inte äta det.

343
00:46:42,340 --> 00:46:43,560
Definitivt. Vad vill du äta?

344
00:46:57,740 --> 00:46:58,740
och att vi älskade varandra.

345
00:47:00,880 --> 00:47:05,120
Ja, jag älskar dig, men det här har blivit mig
för vana, eller hur?

346
00:47:07,940 --> 00:47:12,200
Skulle du inte vilja uppleva något som
kan locka dig, något nytt?

347
00:47:14,440 --> 00:47:16,560
Ja, svara. Nej, nej, det är bra, det är det inte
nödvändigt.

348
00:47:17,960 --> 00:47:19,560
Fri tid? Nej, jag svarar inte.

349
00:47:31,370 --> 00:47:32,370
Är det den första?

350
00:47:34,730 --> 00:47:35,730
Ett äventyr?

351
00:47:39,450 --> 00:47:40,650
Vill du verkligen veta?

352
00:47:49,310 --> 00:47:50,910
Jag ska inte flytta i helgen.

353
00:47:53,390 --> 00:47:55,770
Nej, vet du vad? Vistelse. Jag flyttar.

354
00:47:56,570 --> 00:48:00,090
Och vart ska du gå? Nej, jag vet inte. Kanske kommer det
flyttade till stranden.

355
00:48:00,360 --> 00:48:04,500
På stranden? Åh verkligen? du är mannen
vem gillar honom minst. Jag gillar det.

356
00:48:04,500 --> 00:48:05,500
mer stranden än du.

357
00:48:05,720 --> 00:48:06,720
En lögn.

358
00:48:08,180 --> 00:48:09,720
Hur slutade ditt senaste förhållande?

359
00:48:11,180 --> 00:48:12,780
Arbete. Jag var tvungen att flytta.

360
00:48:14,820 --> 00:48:15,960
Vad motiverar dig att göra det?

361
00:48:18,820 --> 00:48:19,820
Jag föreställer mig pengarna.

362
00:48:21,640 --> 00:48:22,640
Detta?

363
00:48:23,540 --> 00:48:24,540
Väl.

364
00:48:27,900 --> 00:48:29,160
Har du någonsin använt handbojor?

365
00:48:29,700 --> 00:48:30,700
Ja.

366
00:48:35,920 --> 00:48:41,040
Tänk om du hade möjlighet
tryck på en knapp och börja ditt liv om,

367
00:48:41,040 --> 00:48:42,040
skulle du göra

368
00:48:42,380 --> 00:48:43,380
Ja.

369
00:48:44,060 --> 00:48:45,060
Skulle du göra det?

370
00:49:00,650 --> 00:49:04,750
Jag säger dig, jag jobbar för en publicist och
vi jobbar alltid med musiker och

371
00:49:04,750 --> 00:49:10,210
skådespelare och liknande. Och jag svär dig, nej
det spelar ingen roll hur mycket pengar de tjänar, aldrig

372
00:49:10,210 --> 00:49:12,150
tillräckligt. Jag skulle ha vetat.

373
00:49:13,790 --> 00:49:14,790
Som?

374
00:49:15,090 --> 00:49:21,830
Jag har ett nummer i åtanke, men jag vet att det är det
tillräckligt för att känna...

375
00:49:22,030 --> 00:49:24,090
säkert.

376
00:49:30,700 --> 00:49:31,700
du tror att du vill

377
00:50:24,240 --> 00:50:25,240
På semester.

378
00:50:28,380 --> 00:50:30,060
Kan vi förhöra dina vittnen?

379
00:50:31,280 --> 00:50:35,020
De kommer inte berätta mycket för dig. Mannen
han använde en motorcykelhjälm hela tiden.

380
00:50:37,000 --> 00:50:38,120
En var fruktansvärt rädd.

381
00:50:39,460 --> 00:50:40,460
Bokstavligen.

382
00:50:40,720 --> 00:50:42,460
Det gjordes i byxorna.

383
00:50:48,060 --> 00:50:49,080
Gå, gå, gå.

384
00:50:50,640 --> 00:50:52,300
Tjuven på plats ett.

385
00:50:55,020 --> 00:50:56,040
Där är den, Lou.

386
00:51:00,020 --> 00:51:01,580
Ja, men något stämmer inte.

387
00:51:02,980 --> 00:51:03,980
Förlåt, Musse.

388
00:51:04,940 --> 00:51:06,440
Vad är det för fel, Lou?

389
00:51:06,730 --> 00:51:09,810
Han sa att han skulle attackera norr. boom,
attackera norr. Ja, en och en halv mil bort.

390
00:51:09,810 --> 00:51:10,609
101:orna.

391
00:51:10,610 --> 00:51:14,750
Platsen är rätt, syftet är rätt,
handlingssättet är lämpligt. Lou, förlåt, vilken del...

392
00:51:14,750 --> 00:51:16,470
inte lämplig? Vårt ämne skadar inte
till ingen.

393
00:51:24,730 --> 00:51:26,410
Här är min mästare.

394
00:51:26,850 --> 00:51:27,850
hur mår du

395
00:51:28,910 --> 00:51:30,690
Hur mycket betalade han mig för det senaste jobbet?

396
00:51:31,110 --> 00:51:32,230
Därför att? Vad hände?

397
00:51:32,570 --> 00:51:34,510
Santa Barbara. Det var det sista jobbet.

398
00:51:37,710 --> 00:51:42,570
Ja, jag hittade den. Jag planerade det. Och du...
Jag förklarade det. Och du sa att du inte vill...

399
00:51:42,570 --> 00:51:44,450
Gör det. Och så gav han bort den.

400
00:51:45,070 --> 00:51:46,330
Och du är en del.

401
00:51:46,550 --> 00:51:48,450
Det handlar inte om de jävla pengarna.

402
00:51:48,690 --> 00:51:50,050
Berätta sedan vad som är viktigt för dig.

403
00:51:53,470 --> 00:51:55,010
Det handlar om tillit.

404
00:51:59,630 --> 00:52:02,110
Om något sådant här händer igen, vill säga
slutet.

405
00:52:03,670 --> 00:52:05,290
Är du seriös?

406
00:52:12,240 --> 00:52:17,320
Du kanske borde fundera på vad först
skulle säga Till utan mig, va?

407
00:52:19,660 --> 00:52:20,660
Ja.

408
00:52:21,660 --> 00:52:26,600
Och jag kommer vara här när du kommer tillbaka med
krusad svans.

409
00:52:28,560 --> 00:52:32,800
Det är så de behandlar alla sina kunder
eller är det specialbehandling för att vara...

410
00:52:32,800 --> 00:52:37,940
en invandrare. Det är bara en formalitet,
Herr Cassel. Om det inte finns något som

411
00:52:37,960 --> 00:52:41,420
då har du ingen anledning till det
du oroar dig Ah, det är en formalitet.

412
00:52:43,370 --> 00:52:47,790
Det jag protesterar mot är inte att jag är det
anlitas för att ge mig och det

413
00:52:47,790 --> 00:52:53,190
letar efter sätt att vägra betala vad
de är skyldiga mig, men med den här maskinen gör de det inte

414
00:52:53,190 --> 00:52:57,110
De säger bara att de tror att han är en tjuv,
men vi tror också att han är en lögnare.

415
00:53:00,070 --> 00:53:04,970
Miss Combs, dessa människor för
detta arbete, de är alla parasiter.

416
00:53:07,170 --> 00:53:09,810
Du är också en parasit.

417
00:53:34,730 --> 00:53:35,990
Och också att följa den.

418
00:53:37,030 --> 00:53:40,670
Han är den som ger dig information
personal.

419
00:53:41,770 --> 00:53:47,730
Det är någon från Google eller något. Om
du tittar på det, det kommer att visa dig.

420
00:53:48,390 --> 00:53:49,390
Och sedan?

421
00:53:49,970 --> 00:53:52,290
Du kommer att beröva oss på transportören.

422
00:53:52,770 --> 00:53:54,430
Låt honom göra det.

423
00:53:56,010 --> 00:53:58,330
Och så stjäl du den från oss.

424
00:56:38,990 --> 00:56:41,090
Livet är för kort för att ta itu med någonting
tråkigt

425
00:56:42,830 --> 00:56:44,650
Elvis? Han sa det.

426
00:56:44,890 --> 00:56:45,828
Åh, självklart.

427
00:56:45,830 --> 00:56:46,910
Och vad körde han?

428
00:56:47,170 --> 00:56:49,190
En gyllene bil. Cadillac.

429
00:56:50,730 --> 00:56:51,730
Vad förväntade du dig?

430
00:56:52,090 --> 00:56:53,330
Gillar du bilar?

431
00:56:54,250 --> 00:56:56,270
Jag gillar de som har karaktär.

432
00:56:57,370 --> 00:56:59,630
Pratar du om de gamla eller de nya?

433
00:56:59,950 --> 00:57:01,210
Idag en gammal.

434
00:57:01,610 --> 00:57:02,610
I dag?

435
00:57:03,630 --> 00:57:05,450
Jag skulle älska att ha ditt jobb.

436
00:57:06,910 --> 00:57:08,920
Och vad ska vi köra? Bättre idag.

437
00:57:09,660 --> 00:57:11,500
Tja, om du gissar så ger jag dig nycklarna.

438
00:57:12,160 --> 00:57:13,160
Oooh!

439
00:57:13,540 --> 00:57:14,540
Stor omsorg.

440
00:57:14,600 --> 00:57:15,780
Jag är bra på det.

441
00:57:16,000 --> 00:57:17,000
Hej?

442
00:57:17,380 --> 00:57:20,860
Fram. Tja, jag skulle säga att det är det
Chevrolet Chevelle.

443
00:57:21,580 --> 00:57:22,580
Färg?

444
00:57:23,020 --> 00:57:24,160
Raser, förstår du?

445
00:57:25,700 --> 00:57:26,700
Rätt färg.

446
00:57:28,940 --> 00:57:31,640
Nåväl, båda är inte så illa. Nej,
det är inte dåligt.

447
00:57:31,880 --> 00:57:34,140
Men det är en väldigt vacker bil.

448
00:57:35,660 --> 00:57:36,980
Jag tror att jag underskattade dig.

449
00:57:37,500 --> 00:57:38,500
Mikrofon.

450
00:57:38,740 --> 00:57:39,740
Sharon.

451
00:57:40,120 --> 00:57:41,140
Trevligt att träffa dig, Mike.

452
00:57:41,400 --> 00:57:42,400
Min smak är min egen.

453
00:57:56,760 --> 00:58:00,380
Det här är som sagt den sista bilden som
vi har

454
00:58:00,920 --> 00:58:05,220
Och är du säker på att den inte var fäst vid
101 åt något håll?

455
00:58:22,390 --> 00:58:24,630
Inkluderar lokalen böckerna?

456
00:58:25,970 --> 00:58:32,430
För någon som gillar saker, nej,
du har mycket

457
00:58:32,430 --> 00:58:35,350
personliga saker.

458
00:58:37,450 --> 00:58:39,490
Inga familjebilder eller...

459
00:58:43,530 --> 00:58:44,530
Har du en?

460
00:58:44,690 --> 00:58:45,690
Ett foto?

461
00:58:46,710 --> 00:58:47,870
Nej, familj.

462
00:58:48,870 --> 00:58:50,030
Ja, någonstans.

463
00:58:50,430 --> 00:58:51,490
Någonstans?

464
00:58:51,710 --> 00:58:52,930
Vadå, i en låda?

465
00:58:53,950 --> 00:58:57,910
Nej, vi är inte den sortens familj, nej.
Vi håller kontakten, för allt jag vet.

466
00:58:58,510 --> 00:59:02,730
Men har du inte bröder eller systrar,
mamma, pappa?

467
00:59:04,550 --> 00:59:05,670
Ja, ja.

468
00:59:06,670 --> 00:59:12,490
Jag hade ingen barndom.
Lyckligtvis, och från den lilla, fanns det ingen...

469
00:59:12,490 --> 00:59:13,490
ingenting.

470
00:59:37,090 --> 00:59:38,370
Kan jag spela lite musik?

471
00:59:40,030 --> 00:59:41,030
Ja.

472
00:59:41,370 --> 00:59:43,570
Det är något i hörnet.

473
00:59:45,810 --> 00:59:47,130
Din favoritlåt?

474
00:59:49,870 --> 00:59:50,870
Inga,

475
00:59:51,550 --> 00:59:55,890
naturligtvis. Jag vet inte ens varför jag frågade dig om det
har du en favoritlåt

476
00:59:57,070 --> 00:59:58,750
Jag antar att det här är ännu ett dåligt ögonblick,
eller hur?

477
01:00:00,830 --> 01:00:01,830
Åh, åh, åh.

478
01:00:02,190 --> 01:00:05,990
Tänk om du lyssnar på musik eller...?

479
01:00:06,700 --> 01:00:07,700
Ja, ibland.

480
01:00:08,660 --> 01:00:09,660
Ibland?

481
01:00:11,180 --> 01:00:12,420
Det gör de inte, eller hur?

482
01:00:35,780 --> 01:00:40,800
ser du Inga bilder, ingen musik, ingen dans.

483
01:00:41,580 --> 01:00:44,500
Någon måste lära dig att bli mer
människa.

484
01:00:49,100 --> 01:00:49,840
Jag

485
01:00:49,840 --> 01:00:57,740
älskar

486
01:00:59,260 --> 01:01:03,440
Alla ropar för alla, men ingen gör det
det i Los Angeles.

487
01:03:10,879 --> 01:03:11,879
Vill du att jag ska stanna?

488
01:05:29,200 --> 01:05:30,200
Vem är det här?

489
01:05:30,240 --> 01:05:31,240
Frakt till Wilson?

490
01:05:31,540 --> 01:05:32,820
Nej, jag köpte ingenting.

491
01:05:33,300 --> 01:05:34,300
Har den ditt namn?

492
01:05:34,680 --> 01:05:36,600
Tja, lämna det.

493
01:05:37,400 --> 01:05:39,300
Nej, det låter mig inte. I korridoren.

494
01:06:22,480 --> 01:06:23,580
återvända. Och vad nu?

495
01:07:00,110 --> 01:07:01,110
Ring polisen.

496
01:07:08,490 --> 01:07:11,110
Du kan vara säker på att du inte kommer att förlora
din skicklighet.

497
01:07:11,470 --> 01:07:14,430
Frågan är, hur mycket älskar du det?

498
01:07:14,870 --> 01:07:15,870
Jag älskar det.

499
01:07:16,050 --> 01:07:17,830
Och jag tror att den kommer att passa stolen.

500
01:07:19,190 --> 01:07:21,950
Är du säker på att du vill att han ska titta på oss?
Varje gång vi gör det?

501
01:07:22,610 --> 01:07:23,610
Nej, det är det inte.

502
01:07:23,790 --> 01:07:24,790
Naturligtvis.

503
01:07:24,910 --> 01:07:26,530
Jag är säker och kommer inte att låta bli.

504
01:07:28,210 --> 01:07:30,430
Ursäkta mig, jag är snart tillbaka. Välkommen,
tack

505
01:07:32,470 --> 01:07:36,990
Wow, vilken slump. Hej, du är Charo,
rätt?

506
01:07:37,210 --> 01:07:38,610
Ja, Mike.

507
01:07:39,010 --> 01:07:40,510
Mathias, kul att se dig.

508
01:07:44,010 --> 01:07:46,370
Samlar du också på konstverk, som
"Bilar, Mike"?

509
01:07:46,690 --> 01:07:48,250
Inte riktigt, men jag gillar det.

510
01:07:59,280 --> 01:08:01,000
Och vi går till en annan park för att ta en drink.

511
01:08:02,220 --> 01:08:03,500
Låt oss se, låt oss höra.

512
01:08:04,220 --> 01:08:08,340
Frånskilda människor tror alltid att de går
att bo på stranden och träffas...

513
01:08:08,340 --> 01:08:09,820
en sofist. Och vad ska du göra?

514
01:08:10,040 --> 01:08:13,400
Lär dig göra en korger? Nej, jag ska... Jag ska
Jag började göra yoga.

515
01:08:15,060 --> 01:08:16,059
Gör du yoga?

516
01:08:19,279 --> 01:08:21,319
Hur inte? Och vilken typ?

517
01:08:22,040 --> 01:08:23,040
Finns det arter?

518
01:08:23,460 --> 01:08:24,540
Det finns många typer.

519
01:08:30,700 --> 01:08:32,960
Grekiska södern? Å nej, jag menade yoghurt.
grekiska.

520
01:08:34,460 --> 01:08:38,160
Så vad du vill är att ha sex?
Nej, jag vill komma i form. I form?

521
01:08:39,120 --> 01:08:42,380
Åh verkligen? Snälla, Don Franco. Detta
godkänd? Jag hittade ingenting.

522
01:08:43,120 --> 01:08:44,120
Skit.

523
01:08:44,340 --> 01:08:46,340
Förutom en mikrodroppe
sangre.

524
01:08:47,720 --> 01:08:48,979
Räcker det för mig?

525
01:08:50,140 --> 01:08:51,140
Jag måste.

526
01:08:51,300 --> 01:08:52,300
Låt mig se.

527
01:08:54,660 --> 01:08:55,840
Arbeta i konstvärlden.

528
01:08:57,060 --> 01:08:59,620
Nej, mindre glamoröst. Det här är personligt.

529
01:08:59,870 --> 01:09:03,510
Garantipolis för personer som
de har obscena summor pengar.

530
01:09:04,649 --> 01:09:06,330
Du vet säkert värdet av saker.

531
01:09:07,990 --> 01:09:08,990
För mycket.

532
01:09:09,270 --> 01:09:12,490
Men jag behöver också veta om ägarna
på helgdagar.

533
01:09:12,910 --> 01:09:17,450
Vet du? Till exempel om det är en sökmotor
av känslor, om han är alkoholist, om

534
01:09:17,450 --> 01:09:21,689
Jag slår vad om om han är otrogen mot sin partner.
Alla frågor man inte kan ställa

535
01:09:21,850 --> 01:09:23,490
men som jag måste veta svaret på.

536
01:09:24,670 --> 01:09:27,050
Och jag blev bra på att läsa människor.

537
01:09:27,979 --> 01:09:30,020
Jag undrar vad du läser om mig.

538
01:09:34,479 --> 01:09:38,880
Något du inte gillar eller vad? Nej, inte jag
Jag sa det.

539
01:09:41,260 --> 01:09:42,260
Berätta för mig.

540
01:09:45,660 --> 01:09:50,439
Tja, han verkar vara en man med
en hemlighet.

541
01:09:52,390 --> 01:09:56,910
Din skjorta är ny eller nystruken. Eller
om du tvättar dina egna kläder eller

542
01:09:56,910 --> 01:10:02,250
Du har lite av allt. Du mår mycket bra
bildas. Klippningen, naglarna, klockan.

543
01:10:02,250 --> 01:10:03,510
från 12 tusen dollar.

544
01:10:04,030 --> 01:10:10,050
Det är allt för... Det är för perfekt.
Det du säger till mig är att du har mycket

545
01:10:10,050 --> 01:10:12,210
Pengar och mycket fritid i
mina händer mike

546
01:10:12,970 --> 01:10:16,510
Du har kläderna, bilarna, men utseende
du kan inte se mina ögon

547
01:10:16,770 --> 01:10:19,510
Jag slår vad om att din familj var fattig.

548
01:10:23,310 --> 01:10:26,250
För dem som bildas i kaos,
letar efter ordning.

549
01:10:29,430 --> 01:10:30,790
Pratar du om dig eller mig?

550
01:10:32,330 --> 01:10:33,390
Kanske båda.

551
01:10:36,730 --> 01:10:38,010
Jag rörde vid några lås.

552
01:10:50,570 --> 01:10:54,790
Jag har inte druckit klart. Titta, det här
att ses igen var ingen slump.

553
01:10:57,350 --> 01:10:59,910
Jag kom för att prata med dig.

554
01:11:00,610 --> 01:11:01,610
följer du mig

555
01:11:01,790 --> 01:11:03,810
Jag kom för att göra ett förslag till dig
äktenskap.

556
01:11:06,510 --> 01:11:09,290
Jag vet saker om dig också.

557
01:11:09,830 --> 01:11:11,550
Åh verkligen?

558
01:11:11,970 --> 01:11:12,970
Som vad?

559
01:11:12,990 --> 01:11:15,370
Du bor ensam, du har ingen man, det har du aldrig
hade.

560
01:11:15,810 --> 01:11:16,810
Utan barn.

561
01:11:17,360 --> 01:11:20,940
Du har varit på samma företag i 11 år, det är du
VP och du borde vara en partner.

562
01:11:21,060 --> 01:11:24,340
Aha, vem fan är det? Ge mig 30
sekunder eftersom jag har dig.

563
01:11:25,240 --> 01:11:29,020
Du har inga risker för dig själv och du har en stor risk
en förmån som kan förändra ditt liv.

564
01:11:29,080 --> 01:11:32,940
Jag kommer att vara sådan, jag kommer att vara sådan. Det jag gör är
att ta viss information från

565
01:11:32,940 --> 01:11:38,360
människor som dig och artiklar
av högt värde som hör till

566
01:11:38,360 --> 01:11:40,560
Vad sa du, ibland gör jag vad
försvinner.

567
01:11:40,980 --> 01:11:44,400
Men på ett sätt som ingen gör
spår, inga skador, kanske

568
01:11:44,400 --> 01:11:46,260
aktieägare i företag som ditt.

569
01:11:49,160 --> 01:11:50,160
Du är en tjuv.

570
01:11:50,780 --> 01:11:51,860
Jag förstod redan.

571
01:11:53,260 --> 01:11:54,720
Låt mig berätta en sak, Mike.

572
01:11:55,400 --> 01:12:00,940
Jag kom så långt med
ditt ärliga arbete. Jag ljuger inte, jag stjäl inte och jag har aldrig...

573
01:12:00,940 --> 01:12:03,100
lurad Och jag ska inte börja nu.

574
01:12:04,580 --> 01:12:08,780
”Tror du att de du jobbar för är
ärlig?" Marcia återvände tomt efter fem...

575
01:12:08,840 --> 01:12:09,840
Hur ska jag veta det?

576
01:12:10,200 --> 01:12:13,280
Tror du verkligen att de bryr sig om vilka de är?
Är de idioter?

577
01:12:13,540 --> 01:12:15,820
Ha en god natt, Mike.
Hör mig.

578
01:12:16,060 --> 01:12:17,220
Och du ändrar dig.

579
01:12:18,570 --> 01:12:22,470
Hitta ett strandfoto på Instagram
och jag ska leta efter dig. Hej, jag vet inte om du...

580
01:12:22,470 --> 01:12:26,330
De hade sagt det förut, men det är ditt liv
mycket förvirrad.

581
01:17:57,340 --> 01:17:58,920
Detta? Men vad skulle du göra?

582
01:17:59,560 --> 01:18:02,820
Gå in i branschen
för hotell och restauranger. Hej? Och vad sa han till dig det

583
01:18:03,700 --> 01:18:08,140
Vad sa han åt dig att göra? Ah, din vän.
Hej? Skickade han dig att följa mig? Broder, nej.

584
01:18:08,140 --> 01:18:09,520
Jag är gay. Sluta spela spel!

585
01:18:09,800 --> 01:18:13,200
Sa han åt dig att följa mig? Din pojkvän?
Sa han åt dig att följa mig? Jag är inte gay.

586
01:18:13,440 --> 01:18:18,080
Vad tusan? Vad sa han åt dig att göra?
Vem fungerar det för? Svara på frågan!

587
01:18:18,520 --> 01:18:19,740
Svara på den jävla frågan!

588
01:18:25,110 --> 01:18:26,870
Vad sa han att du skulle vilja?

589
01:18:27,190 --> 01:18:28,930
Vad sa han att du skulle vilja? Något liknande?

590
01:18:30,130 --> 01:18:31,130
Ät mig!

591
01:18:31,970 --> 01:18:32,970
ja,

592
01:18:35,370 --> 01:18:36,370
ja

593
01:18:36,670 --> 01:18:37,670
redan.

594
01:18:38,630 --> 01:18:41,710
Säg till den som har sagt att om du kommer tillbaka,
två kommer att dö.

595
01:18:42,230 --> 01:18:43,230
Förstått? Ja.

596
01:19:22,350 --> 01:19:25,410
Vänster knä, höja
höger hand.

597
01:19:27,410 --> 01:19:33,230
Vi går ner på marken och räcker upp händerna
rakt mot himlen.

598
01:19:34,150 --> 01:19:38,550
Se till solen, källan till allt
livet.

599
01:19:42,570 --> 01:19:44,030
Tack, detektiv.

600
01:19:44,510 --> 01:19:45,830
Vilken slump!

601
01:19:46,270 --> 01:19:47,270
Är det så?

602
01:19:47,610 --> 01:19:49,370
Jag saknar honom mycket.

603
01:19:50,410 --> 01:19:52,550
Av alla yogaställen i Los Angeles
Angeles?

604
01:19:52,970 --> 01:19:57,530
Eller så har dina omständigheter förändrats dramatiskt
? Eller jagar du mig?

605
01:19:59,130 --> 01:20:00,550
Jag försöker bara något nytt.

606
01:20:05,050 --> 01:20:06,670
Har du precis gjort slut?

607
01:20:11,290 --> 01:20:13,650
Är det kul att vara så smart
Sharon?

608
01:20:16,570 --> 01:20:18,850
Ursäkta mig. Det har gått en hel vecka.

609
01:20:23,639 --> 01:20:25,000
Det var väldigt uppenbart, eller hur?

610
01:20:27,060 --> 01:20:28,400
Det passar dig bra.

611
01:20:30,540 --> 01:20:32,680
Vilken söt lögn. Tack.

612
01:20:38,380 --> 01:20:39,380
Vad hände?

613
01:20:42,200 --> 01:20:47,460
Varför skulle det vara han?

614
01:20:52,880 --> 01:20:53,880
vad är bilen

615
01:20:54,280 --> 01:20:57,280
Svart bil med tonade rutor,
som den vi pratade om.

616
01:20:57,820 --> 01:20:58,820
Tja, gå vidare utan den.

617
01:20:58,940 --> 01:21:01,820
Okej, jag går. Se bara hur det är.
Jag kanske inte kommer före dig.

618
01:22:02,190 --> 01:22:03,068
Vilken bil?

619
01:22:03,070 --> 01:22:05,270
Han, den svarte. Han säger att det är hans bil.

620
01:22:08,590 --> 01:22:09,610
Skicka en ambulans.

621
01:22:14,390 --> 01:22:15,390
Vad gör de?

622
01:22:16,870 --> 01:22:17,829
Han hade en pistol.

623
01:22:17,830 --> 01:22:20,750
Detta? Han hade en jävla pistol. Vad pratar du om?
?

624
01:22:21,030 --> 01:22:22,030
Hej.

625
01:22:54,510 --> 01:22:58,170
Och du måste vara tydlig i ditt uttalande.
Ja, jag hade inte tagit ut den.

626
01:23:00,370 --> 01:23:02,610
Är det vad du ska säga? Pistolen var inne
hans ryggsäck.

627
01:23:04,250 --> 01:23:06,150
Vi har ett problem.

628
01:23:06,810 --> 01:23:10,590
Jag vill inte begrava en kollega, men
det var vad jag såg. Vi har ett problem.

629
01:23:10,590 --> 01:23:14,750
eftersom ditt uttalande inte stämmer överens med
det från Townshend. Ah ja, det var allt

630
01:23:14,750 --> 01:23:16,150
något som inte förvånar mig.

631
01:23:16,410 --> 01:23:17,410
Och din partner?

632
01:23:20,010 --> 01:23:23,070
Stillmans version matchar denna
från Townshend.

633
01:23:24,200 --> 01:23:27,440
Den misstänkte hade pistolen i handen,
förbereder sig för att skjuta en polis.

634
01:23:30,420 --> 01:23:33,300
Och i svåra tider är vi enade.

635
01:23:35,400 --> 01:23:39,720
Alla tre kommer att tas bort från tjänsten fram till
slutförandet av utredningen. Efter

636
01:23:39,720 --> 01:23:40,880
att de kommer att kunna återvända.

637
01:23:41,320 --> 01:23:46,520
Om inte... någon väljer en annan väg
.

638
01:23:53,800 --> 01:23:59,420
De är bra. Madeleine skrev
hans första policy, på vilken L.A.B. förde

639
01:23:59,420 --> 01:24:04,260
Monroe med fastigheten, och också
uppnått betydande täckning

640
01:24:04,260 --> 01:24:06,460
Bröllop på Beverly Winters. Fantastisk!

641
01:24:07,020 --> 01:24:10,240
Wow! Jag kan tro det nu! Mycket
tack!

642
01:24:10,740 --> 01:24:11,740
BRA!

643
01:24:11,940 --> 01:24:18,540
Mycket bra, Madeleine!

644
01:24:18,760 --> 01:24:22,920
Faktum är att han vill utöka omfattningen
av bröllopspresenter.

645
01:24:23,260 --> 01:24:24,260
Vad kommer du att ge bort?

646
01:24:24,520 --> 01:24:28,820
Diamanter för tärnor på 12
karat är 5,5 miljoner mer.

647
01:24:29,020 --> 01:24:32,260
Det är bra, men det är också hög risk.
Du måste ha en säkerhetsplan.

648
01:24:32,720 --> 01:24:35,640
Visst, jag tar hand om det. Jag tror det
det var allt.

649
01:24:35,940 --> 01:24:38,000
Madeline, jag börjar.

650
01:24:40,560 --> 01:24:42,100
Sharon, kan du stanna?

651
01:24:42,760 --> 01:24:44,060
Är det snabbt? Ja, självklart.

652
01:24:47,000 --> 01:24:48,500
är du ok Ja, bra.

653
01:24:48,720 --> 01:24:52,640
Åh, jag fick äntligen prata med...

654
01:24:53,480 --> 01:24:55,880
Hör jag det? Åh, och jag ville berätta så mycket för dig.

655
01:24:56,100 --> 01:25:00,420
Jag hör dig. Ja, berätta. Det som händer är,
att för det år vi hade skulle vi

656
01:25:00,420 --> 01:25:02,200
kvar till nästa år.

657
01:25:02,540 --> 01:25:07,020
Vi vill ha
tydlig finansiell bild innan vi beslutar det

658
01:25:07,020 --> 01:25:12,520
Jag gör lite motstånd. Åh verkligen? Ja. Eftersom
Jag tycker att vi har haft ett bra år

659
01:25:12,520 --> 01:25:17,200
ekonomiska. Och det berodde till stor del
av den politik som jag har vidtagit.

660
01:25:17,600 --> 01:25:18,600
Om du vill...

661
01:25:19,090 --> 01:25:23,650
Vi har redan sett siffrorna och det är därför i januari
vi tror att du kommer att bli väldigt glad, men

662
01:25:23,650 --> 01:25:24,650
Det finns andra som får vänta.

663
01:25:24,730 --> 01:25:26,070
Det var vad du sa i januari förra året.

664
01:25:28,290 --> 01:25:30,270
Goda saker kommer till dem som väntar på dem,
Sharon.

665
01:25:30,490 --> 01:25:31,630
Men jag väntade redan.

666
01:25:32,150 --> 01:25:37,310
Jag har varit här i 11 år. Jag vet det väl.
Naturligtvis blev du juniorpartner i 5 och...

667
01:25:37,310 --> 01:25:39,830
i 7:e klass så... Vad är ditt
fråga sharon?

668
01:25:40,050 --> 01:25:44,290
Min fråga är, om detta inte kommer att hända,
så jag skulle vilja veta för att kunna

669
01:25:44,290 --> 01:25:47,430
Jag kan tänka om. Och även på
dina kunder.

670
01:25:48,170 --> 01:25:50,470
Det är allt. Eller kastas det in i tävlingen?

671
01:25:51,750 --> 01:25:53,070
Tja, jag sa bara.

672
01:25:53,850 --> 01:25:56,410
Tror du att tävlingen kommer
anställa dig?

673
01:25:56,670 --> 01:26:00,510
Eller ska jag visa dessa siffror? Jag har
nummer i rum 53.

674
01:26:02,610 --> 01:26:05,210
Inte en bra siffra för en kvinna i
denna verksamhet.

675
01:26:06,210 --> 01:26:10,510
För vi vet vad
de rika köper. Och det är inte 53.

676
01:26:33,930 --> 01:26:35,030
Tillman DNA-test.

677
01:26:36,030 --> 01:26:37,050
vad är ditt skrivbord

678
01:26:38,090 --> 01:26:39,330
Jag får det av dig.

679
01:28:29,130 --> 01:28:30,130
Han kommer från Antwerpen.

680
01:28:30,730 --> 01:28:35,450
Ta med klockor och ädelstenar för
en miljardär som gifter sig

681
01:28:35,450 --> 01:28:37,770
värt 5,5 miljoner.

682
01:28:41,130 --> 01:28:43,530
Där? Beverly Wilshire.

683
01:28:45,570 --> 01:28:47,090
Och säkerhetsprotokollet?

684
01:28:48,010 --> 01:28:51,950
Det kommer att finnas en beväpnad vakt med kuriren,
tills transaktionen är klar.

685
01:28:52,570 --> 01:28:53,850
Och en sak till.

686
01:28:54,150 --> 01:28:57,710
Köparen betalar
allt i kontanter.

687
01:28:59,020 --> 01:29:02,680
På så sätt betalar du inte skatt, och det gör inte säljaren heller.
Du måste deklarera det.

688
01:29:03,340 --> 01:29:06,000
Det kommer att finnas 11 miljoner i det här rummet.

689
01:29:07,320 --> 01:29:10,620
Varav jag vill ha tre.

690
01:29:15,700 --> 01:29:18,020
Det finns en separat vakt för pengarna.

691
01:29:19,300 --> 01:29:20,300
jag vet inte.

692
01:29:20,540 --> 01:29:22,320
Vi försäkrar inte kontanter.

693
01:29:22,540 --> 01:29:23,580
Så det kan finnas.

694
01:29:23,900 --> 01:29:24,900
Kanske.

695
01:29:30,990 --> 01:29:31,990
vilket är mycket riskabelt.

696
01:29:34,890 --> 01:29:36,170
Jag kan fråga dig något.

697
01:29:37,590 --> 01:29:40,710
Har du gjort ett arbete för 11 miljoner
dollar?

698
01:29:41,090 --> 01:29:42,049
Nej, aldrig.

699
01:29:42,050 --> 01:29:45,230
Kalla inte de pengarna för
pension?

700
01:29:46,830 --> 01:29:51,010
Tja, det är grejen med pengar
för pension som du kan gå i pension med.

701
01:29:51,010 --> 01:29:52,010
honom.

702
01:29:56,430 --> 01:29:58,150
Vad fick dig att byta partner?

703
01:30:00,270 --> 01:30:04,990
Det kanske är dags då
Jag kommer att inse att jag inte har så mycket

704
01:30:04,990 --> 01:30:06,070
tid som jag trodde.

705
01:30:34,090 --> 01:30:35,090
vårt nya hem

706
01:31:30,080 --> 01:31:32,520
A. Vad står det? god natt
frun.

707
01:31:33,320 --> 01:31:37,520
Detektiv älskare, polis
Los Angeles änglar. Jag fick veta att den här adressen

708
01:31:37,520 --> 01:31:40,100
den senast kända adressen till en man
som heter James Davis.

709
01:31:40,380 --> 01:31:42,360
Talar det namnet till dig?

710
01:31:42,840 --> 01:31:44,440
Varför letade du efter honom här?

711
01:31:44,760 --> 01:31:46,500
Så du känner Mr Davis?

712
01:31:48,820 --> 01:31:50,080
Varför letar du efter det?

713
01:32:20,700 --> 01:32:27,460
Jag vet inte om det här numret fortfarande fungerar men
jag skulle vilja prata med dig Skulle du ringa mig?

714
01:32:27,460 --> 01:32:28,460
när jag kan.

715
01:32:37,660 --> 01:32:39,380
Låt oss se, grabben.

716
01:32:39,660 --> 01:32:40,660
Redan.

717
01:32:41,260 --> 01:32:42,320
Att sova.

718
01:32:42,540 --> 01:32:43,600
Redan. Kom igen.

719
01:32:44,040 --> 01:32:46,300
Var snäll. Låt dem fortsätta.

720
01:32:47,480 --> 01:32:48,480
Hejdå, hejdå.

721
01:32:59,150 --> 01:33:00,150
Lämnar du inte ett nummer till mig?

722
01:33:00,650 --> 01:33:01,650
Ja.

723
01:33:02,050 --> 01:33:03,050
Hej.

724
01:33:17,810 --> 01:33:18,810
James?

725
01:34:34,890 --> 01:34:39,210
Bröllopet är på söndag, så jag föreställer mig
det på fredag eller lördag...

726
01:34:39,210 --> 01:34:44,470
Ta det här.

727
01:34:44,930 --> 01:34:45,930
Lämna den på.

728
01:34:46,230 --> 01:34:49,310
Efter att ha pratat, ta ut och förstör
rynkan och kastade bort telefonen.

729
01:34:50,650 --> 01:34:51,650
Är du seriös?

730
01:35:10,500 --> 01:35:11,500
Jag kan visa dig.

731
01:36:51,760 --> 01:36:52,960
Håll käften!

732
01:36:53,600 --> 01:36:59,280
Jag har ingenting, jag har ingenting! Det är jag inte
här för fan! Du vet varför.

733
01:36:59,280 --> 01:37:03,240
Jag kom! Hej, håll dig stilla, håll dig stilla
fredligt! Du vet vad jag vill!

734
01:37:04,440 --> 01:37:06,500
Tror du att jag är klar, kärring? Det gör jag inte
blanda ihop det!

735
01:37:07,400 --> 01:37:08,580
Försök inte!

736
01:37:09,160 --> 01:37:12,000
Om du berättar allt du sa till honom,
du kan rädda ansiktet.

737
01:37:12,940 --> 01:37:14,820
Ja? Gillar du ditt ansikte?

738
01:37:15,460 --> 01:37:17,700
Så berätta allt du sa till honom
förstod du

739
01:37:18,480 --> 01:37:20,160
Ja? Kan du berätta det nu?

740
01:37:45,360 --> 01:37:46,360
Är du inte på humör för mig?

741
01:38:19,080 --> 01:38:23,220
Efter allt jag redan har berättat för dig, får jag
undvika fängelse?

742
01:38:26,500 --> 01:38:30,440
Du erkände i princip en konspiration
för att ha begått grovt rån.

743
01:38:31,040 --> 01:38:37,800
Ja. Om vi gör detta officiellt blir du...
du kommer att placeras

744
01:38:37,800 --> 01:38:38,800
ljud.

745
01:38:39,060 --> 01:38:40,060
Mamma period!

746
01:38:42,180 --> 01:38:44,100
Har du någonstans att bo några dagar?

747
01:38:44,860 --> 01:38:45,880
Med en vän?

748
01:38:50,570 --> 01:38:51,810
Du behöver inte bo i mitt hus
det är säkert.

749
01:39:48,550 --> 01:39:49,550
väl,

750
01:39:51,490 --> 01:39:52,490
tack

751
01:39:53,430 --> 01:39:54,570
Fem minuter?

752
01:39:54,810 --> 01:39:55,810
Tack.

753
01:40:50,830 --> 01:40:51,629
Hur länge?

754
01:40:51,630 --> 01:40:54,050
Jag är inte säker. Kanske är det
nog.

755
01:40:58,350 --> 01:41:01,150
Ja så... Kan du göra mig
service?

756
01:41:01,790 --> 01:41:02,790
Ja, berätta.

757
01:41:02,850 --> 01:41:04,230
Kan du berätta sanningen för mig?

758
01:41:07,410 --> 01:41:08,610
Jag har redan berättat för dig.

759
01:41:10,690 --> 01:41:11,690
Väl.

760
01:41:12,990 --> 01:41:17,790
Och... Sa du att du ägnar dig åt...?
- sa Yacht.

761
01:41:18,730 --> 01:41:19,990
Hej, kan du ge mig en drink?

762
01:41:20,300 --> 01:41:21,300
Självklart kommer jag.

763
01:41:22,720 --> 01:41:23,720
titta på mig

764
01:41:25,400 --> 01:41:26,400
Titta på mig annars går jag.

765
01:41:29,480 --> 01:41:30,900
Vet du hur korkat det är?

766
01:41:32,740 --> 01:41:35,800
För att... För att jag går genom livet.

767
01:41:37,840 --> 01:41:41,060
Att tro... Tänker på hur mycket
jag gillar dig

768
01:41:42,340 --> 01:41:44,540
Och då inser jag att du inte gör det
du känner mig

769
01:41:47,340 --> 01:41:49,340
För du sa ingenting till mig.

770
01:41:50,250 --> 01:41:55,990
Det finns inga foton från ditt förflutna.
Du verkar inte ha någon familj, det har du

771
01:41:55,990 --> 01:41:59,390
vänner, du har inte... Nej, nej
ingenting.

772
01:42:01,270 --> 01:42:04,330
Maya, allt jag frågar är
att vänta på mig

773
01:42:04,730 --> 01:42:05,810
Vad förväntar du dig?

774
01:42:11,470 --> 01:42:12,470
Så?

775
01:42:12,550 --> 01:42:15,950
Nej, seriöst, varför? För vad
nå ditt magiska nummer? Håna inte dig själv.

776
01:42:15,950 --> 01:42:16,950
från mig

777
01:42:17,070 --> 01:42:19,550
Om du inte förstår det, så gör du det inte
mening. Vad, pengarna?

778
01:42:20,090 --> 01:42:24,850
Ja, ja. Om du växer upp utan pengar, vill säga
du har inga alternativ.

779
01:42:25,750 --> 01:42:29,190
Och då händer dåliga saker och kommer in
ditt liv.

780
01:42:32,330 --> 01:42:33,570
Vilka dåliga saker?

781
01:42:34,690 --> 01:42:35,690
Dåliga människor.

782
01:42:39,570 --> 01:42:41,310
Jag ber dig bara att vänta lite.

783
01:42:43,050 --> 01:42:45,110
Jag har inte nått målet än. Vänta, eller hur?

784
01:42:48,750 --> 01:42:50,140
Jag tror... du har redan kommit.

785
01:45:19,490 --> 01:45:20,850
Hej, titta på dig.

786
01:45:21,950 --> 01:45:23,410
Tittar på kapitalisten.

787
01:45:25,510 --> 01:45:26,750
Ja, något sånt.

788
01:45:27,010 --> 01:45:28,010
Hur sov du?

789
01:45:28,270 --> 01:45:29,450
Okej. Ja?

790
01:45:31,690 --> 01:45:36,370
Jag dricker kaffe, och det finns
havremjölk.

791
01:45:48,670 --> 01:45:49,670
Känn dig som hemma.

792
01:47:35,400 --> 01:47:36,660
händerna på ratten på den mobila enheten.

793
01:50:38,730 --> 01:50:39,730
Det finns många hemlösa.

794
01:50:44,850 --> 01:50:48,370
Jag kanske inte har ett öre och det kommer jag aldrig att göra
Jag skulle bo på gatan.

795
01:50:50,330 --> 01:50:53,950
Vad säger man? Döm inte
en person tills du är på deras plats.

796
01:50:55,170 --> 01:50:58,430
Jag bar dessa skor en gång och gillade dem inte.
De kändes inte alls bra för mig.

797
01:51:06,590 --> 01:51:07,930
Och var kommer du ifrån?

798
01:51:31,340 --> 01:51:32,139
Det är en fin bil.

799
01:51:32,140 --> 01:51:33,140
Gillar du bilar?

800
01:51:34,060 --> 01:51:36,240
Ja, jag föredrar de nationella,
de klassiska.

801
01:51:41,880 --> 01:51:42,980
Vad säger du till mig?

802
01:51:44,460 --> 01:51:47,200
När jag var barn drömde jag om att ha
Mustang.

803
01:51:50,980 --> 01:51:52,180
Som Steve McQueen?

804
01:51:52,940 --> 01:51:53,940
Ja.

805
01:51:54,860 --> 01:51:56,200
Ja, Steve McQueen.

806
01:51:58,700 --> 01:52:00,580
Väldigt nyfiken, någon i din ålder.

807
01:52:01,100 --> 01:52:02,980
Vet du inte vem Steve McQueen är?

808
01:52:03,440 --> 01:52:04,960
Åh, jag växte upp med att titta på hans film.

809
01:52:07,200 --> 01:52:08,380
Vem är din favorit?

810
01:52:09,520 --> 01:52:13,120
Ah, jag skulle säga att... ...bra för
alla.

811
01:52:19,300 --> 01:52:21,620
Mitt är "Criminal Society".

812
01:52:23,400 --> 01:52:25,920
McQueen spelar en tjuv
av hög klass.

813
01:53:04,970 --> 01:53:09,890
Det behöver du inte göra. Du behöver inte
du skrattar åt dina egna dumma skämt. Inte heller

814
01:53:09,890 --> 01:53:14,550
Inte heller låtsas gilla honom. Inte heller något sånt
. För det är vad jag har gjort i flera år.

815
01:53:14,550 --> 01:53:15,550
och år.

816
01:53:15,770 --> 01:53:20,250
Och de berättade exakt vad de sa till dig,
till dig. Att du är den ljusaste gnistan som

817
01:53:20,250 --> 01:53:23,710
de hade intervjuat. Vad förväntade de sig det
kommer någon som jag att passera tröskeln?

818
01:53:23,970 --> 01:53:28,010
Jag fick höra att det skulle vara... Vad det kommer att bli, det kommer att bli
fungerar det Min vårdnadshavare blir...

819
01:53:28,010 --> 01:53:32,110
försäkrade och sedan skjuta upp oss
en evighet som om de vore... Tror du

820
01:53:32,110 --> 01:53:36,510
Du har ett problem med IRH och det finns det
protokoll? Visste du det? Håll käften.

821
01:53:37,450 --> 01:53:38,450
Vet du vad mer?

822
01:53:38,650 --> 01:53:42,690
De bryr sig inte om du är smart, nej
de bryr sig om vad du vet eller hur bra du är.

823
01:53:42,690 --> 01:53:45,770
vara Det enda du är för dem är
otäckt bete.

824
01:53:46,050 --> 01:53:51,490
Otäckt bete för att locka nästa fisk -
fett rika och fula dessa idioter gör inte.

825
01:53:51,490 --> 01:53:52,670
de kan locka på egen hand.

826
01:53:52,910 --> 01:53:53,910
Jag vet inte!

827
01:53:54,030 --> 01:53:58,090
Hur många år av livslängd har jag kvar?
För jag är redan 53.

828
01:53:59,170 --> 01:54:04,230
Men han säger att jag inte kommer att ge dem till dig.

829
01:55:05,290 --> 01:55:06,290
Tack.

830
01:56:15,790 --> 01:56:16,790
Tack.

831
01:57:24,300 --> 01:57:25,300
Jag ringer dig senare.

832
01:57:25,400 --> 01:57:26,400
Kärlek? Ja?

833
01:57:26,540 --> 01:57:27,540
Någon kom för att träffa dig.

834
01:57:27,620 --> 01:57:30,040
Åh ja, okej. Åh nej, jag vill inte ha det bara så
är.

835
01:57:30,680 --> 01:57:31,680
Andrew?

836
01:57:31,800 --> 01:57:35,780
Rätta. Jag måste gå. Ja.
Nej, nej, jag går.

837
01:57:36,540 --> 01:57:37,540
Något problem?

838
01:57:37,600 --> 01:57:38,600
Åh nej sir.

839
01:57:38,620 --> 01:57:39,620
Är allt ok i området?

840
01:57:40,000 --> 01:57:43,280
Alla händer på huvudet och ingen
att lida! Vad fan tänker du på?

841
01:57:43,280 --> 01:57:46,480
vad gör du På knäna och tittar på väggen!
Det är du redan! Är du säkerhetsvakten? Det finns...

842
01:57:46,480 --> 01:57:47,500
vapen! Han har en pistol!

843
01:57:47,880 --> 01:57:48,739
Vad är det här?

844
01:57:48,740 --> 01:57:49,740
Det här är rån!

845
01:57:50,160 --> 01:57:51,400
Det är inte en brand, för helvete!

846
01:57:51,640 --> 01:57:53,440
På knäna! Redan! Detta är ett komplett skämt!

847
01:58:19,329 --> 01:58:20,670
Kan du koden?

848
01:58:21,010 --> 01:58:22,010
Okej, Monroe.

849
01:58:22,270 --> 01:58:23,670
När jag säger att jag ska...

850
01:58:24,560 --> 01:58:25,880
Du kommer att låsa upp, men öppna den inte.

851
01:58:26,100 --> 01:58:27,560
Och du kommer krypande tillbaka hit.

852
01:58:27,860 --> 01:58:28,860
Förstod du?

853
01:58:30,460 --> 01:58:31,460
Flytta nu.

854
01:58:35,680 --> 01:58:36,680
vad gör du

855
01:58:39,780 --> 01:58:42,080
vad gör du Ange kombinationen, snabbt.

856
01:58:42,400 --> 01:58:43,980
Ja, förlåt. Ja, jag kom redan ihåg.

857
02:00:15,880 --> 02:00:17,620
Hur är det möjligt? vad fan
okej?

858
02:00:18,000 --> 02:00:19,000
Håll käften redan.

859
02:00:19,060 --> 02:00:22,440
För helvete! Detta är inte sant! vad gör du
gator! Jävla mamma! Håll käften nu! Detta

860
02:00:22,440 --> 02:00:24,080
Vad händer? Lägg ner pistolen!

861
02:00:24,340 --> 02:00:25,360
LAPD!

862
02:00:26,400 --> 02:00:28,000
Det är okej. Sänk vapnet.

863
02:00:35,880 --> 02:00:38,420
Och du skjuter. Sedan skjuter jag.

864
02:00:40,060 --> 02:00:42,940
Du måste ha barn, eller hur? Eller vad?
Vill du dö för någon jävla skurk?

865
02:00:46,990 --> 02:00:49,710
Jag frågar dig för sista gången. Lämna det
pistolen på marken, hej.

866
02:00:50,790 --> 02:00:52,310
Jag vet allt om dig.

867
02:00:53,750 --> 02:00:55,490
Han säger att du aldrig skadat någon.

868
02:00:58,450 --> 02:01:01,470
Du siktar på en polis. Du
är du polis

869
02:01:01,730 --> 02:01:05,270
Så jag är en jävla polis. skjuta honom
jäveln Skjut honom nu.

870
02:01:05,850 --> 02:01:06,850
Var tyst.

871
02:01:09,730 --> 02:01:10,730
Lägg ner vapnet nu.

872
02:01:10,910 --> 02:01:14,070
Självklart sänker jag inte mitt vapen. Det är allt
sista gången jag frågar dig.

873
02:01:38,660 --> 02:01:39,660
Hör mig väl.

874
02:01:40,200 --> 02:01:41,200
Hör mig.

875
02:01:41,500 --> 02:01:42,500
Hör mig.

876
02:01:42,720 --> 02:01:43,720
Sänk vapnet.

877
02:02:09,290 --> 02:02:10,290
Mycket bra.

878
02:02:52,520 --> 02:02:53,520
Nej, nej, nej, nej!

879
02:05:02,440 --> 02:05:03,440
ambulans.

880
02:05:04,020 --> 02:05:09,520
Jag svär att jag ska se till
du låser in dem, för att aldrig återvända.

881
02:05:09,780 --> 02:05:10,780
Det gör du inte.

882
02:05:11,820 --> 02:05:13,900
Du kommer att behålla diamanterna och
dina pengar.

883
02:05:15,180 --> 02:05:18,260
Och när polisen kommer kommer du att lyssna
vad ska du säga till dem

884
02:05:18,580 --> 02:05:23,740
Och du kommer att bekräfta allt. Naturligtvis inte
jag kommer att göra det precis när de börjar

885
02:05:23,740 --> 02:05:28,520
att utreda dig för olaglig import av smycken
och skatteflykt,

886
02:05:28,620 --> 02:05:30,620
då kommer de att seriöst utreda dig.

887
02:05:31,040 --> 02:05:32,740
Och det är bäst att du är dig själv.

888
02:05:33,260 --> 02:05:34,420
Är det vad du vill?

889
02:05:35,240 --> 02:05:36,680
Vad fan är det för fel på dig?

890
02:05:38,140 --> 02:05:39,720
Vad fan är det för fel på dig?

891
02:05:49,320 --> 02:05:52,600
Jag föreslår att du lägger den i kassaskåpet,
innan mina kollegor kommer.

892
02:05:55,600 --> 02:05:57,780
En jävla ambulans kommer! Du är en feg
!

893
02:06:03,560 --> 02:06:06,240
Jag pratar om VD för
USNIC Robbery Division .A.

894
02:06:06,620 --> 02:06:09,160
Vänta på Beverly Wilshire, 41018.

895
02:06:09,400 --> 02:06:13,080
Jag behöver en ambulans. Jag har två
offer. En dog i

896
02:06:13,200 --> 02:06:14,200
en annan klänning.

897
02:08:20,810 --> 02:08:21,810
Gör fred.

898
02:08:23,690 --> 02:08:26,550
Det är precis där du behöver vara.

899
02:08:38,430 --> 02:08:41,830
Öppna ditt sinne för sanningen om vad som är
i dig

900
02:09:27,240 --> 02:09:31,520
Det är dags att sakta få tillbaka din medvetenhet
i den fysiska kroppen.

901
02:09:41,480 --> 02:09:44,560
Må resten av din dag bli underbar.

902
02:09:58,960 --> 02:10:00,260
Jag gick till din lägenhet.

903
02:10:00,520 --> 02:10:01,620
Åh ja, jag är ute.

904
02:10:02,820 --> 02:10:05,300
Ja, jag fick ett meddelande. Åh, verkligen?

905
02:10:06,320 --> 02:10:09,800
Jag har... Jag har något till dig.

906
02:10:16,120 --> 02:10:17,200
Bättre att inte öppna den här.

907
02:10:17,720 --> 02:10:18,720
Därför att? Detta?

908
02:10:19,200 --> 02:10:20,480
Något ingen letar efter.

909
02:10:28,140 --> 02:10:29,260
Tror du att du har ett meddelande till mig?

910
02:10:32,300 --> 02:10:33,860
Det här är vad de skickade till mig.

911
02:10:40,860 --> 02:10:42,860
Jag vet inte vad det är.

912
02:10:44,040 --> 02:10:45,040
Inga?

913
02:10:49,340 --> 02:10:50,340
Och?

914
02:10:52,040 --> 02:10:54,760
Tror du att du kommer tillbaka till yogan?

915
02:10:56,400 --> 02:10:57,400
jag vet inte.

916
02:10:59,530 --> 02:11:00,530
Tror du att han dricker?

917
02:11:02,430 --> 02:11:03,430
Jag tror det.

918
02:12:19,460 --> 02:12:20,860
Tack.

919
02:13:01,710 --> 02:13:02,710
Tack Vasco the Frog